| Fonction | adaptation |
|---|
50px
25px
François (Frank) Nobert
| Numéro de membre | 4764 |
|---|---|
| Secteur | Doublage |
| Fonction principale | adaptateur |
Titre
Secteur
Genre
Au bout du monde avec Art Wolfe
Doublage
Documentaire
Casse-croûte à l'américaine
Télévision
Magazine / Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Du sucre, à quel prix ?
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Embarquement immédiat
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation |
|---|
Le boss des gâteaux
Magazine / Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Mayday
Télévision
Série docu-fiction, Dramatique, Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Pilotes des gaces
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Protéger et servir
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation |
|---|
RIP ! Manifeste du remixeur
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Trois choix pour un toit (Hidden Potential)
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation |
|---|
Sexe insolite
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 minutes |
Cash Cowboys
Télévision
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 45:00 |
Le Rallye autour du monde
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 44 |
Vendre ou rénover
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Campus PD
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Bon chef bad chef (Good Chef Bad Chef)
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 24 |
Inspection Holmes (v.o.a. Holmes Inspection)
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Fiez-vous à Bryan
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Flip ou Flop
Télévision
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 22:32 |
Cybermensonges
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 43:00 |
MasterChef Australie
Télévision, Doublage
Télé-réalité, Variétés
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Un diable parmi nous
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Amazing Race Canada : une course contre la montre
Télévision, Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Grosse, belle et fabuleuse
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Hell's Kitchen
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 44:00 |
Ultime machine
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Les rois de l'illusion
Doublage
Variétés
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
House Hunters à l'international
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Mission restauration
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Week-end de gars
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Enquêtes FBI
Doublage
Docu-fiction
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
5 chefs à battre
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
La peine de mort au banc des accusés
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 120:00 |
Fous des bolides
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Survivor - L'Île de la rédemption
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Vous méritez cette maison
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Justice Cajun
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Défi rénovation - édition chalet
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Familles XXL
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
La guerre aux kilos
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Le voyageur futé
Doublage
Affaires publiques, Reportage
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Opération recyclage
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
À vendre avec vue (v.o.a Buying the View)
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Inscriptions millionnaires New York
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
JFK déclassifié: sur les traces de Lee Harvey Oswald
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
JFK déclassifié : les nouveaux dossiers
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Patrouille frontalière : Nouvelle-Zélande
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
L'affaire Caylee Anthony
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
La Guerre du camion: les camions qui ont forgé l'Amérique
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Bizarre appétit
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Gordon Ramsay : 24 heures en enfer
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Achat à l'aveugle US
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Acheter et vendre avec les frères Scott
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
L'Île de Bryan
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Le Bloc Nouvelle-ZÉlande - Filles contre garçons
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 90:00 |
Hors route - défi extrême
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Prisonnières sans chaînes ni barreaux
Doublage
Long métrage documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 90:00 |
S'unir pour louer
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Sectes meurtrières
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Disparition: Susan Cox Powell
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
De l'acier et du feu : coupe ou crève
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
La Corvette oubliée
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Les Jeux des titans
Doublage
Jeu
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Inexplicable
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Médecins assassins
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Tempête et soupçons
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
En quête de nature
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
La bouffe qui a forgé l'Amérique: format grignotine
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Les machines qui ont forgé le monde : format compact
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Justice en direct
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Construit sur le roc
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Croisière vers la mort
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Garde côtière : situations critiques
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Justice en direct: sous serment
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
50px
25px