| Fonction | adaptation |
|---|
50px
25px
Geneviève DÉSILETS
| Numéro de membre | 4785 |
|---|---|
| Secteur | Doublage |
| Fonction principale | adaptateur |
Titre
Secteur
Genre
Bakugan
Doublage
Animation
Escrocs du marteau
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Les a$ de la brocante (v.o.a. American Pickers)
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Le Bloc
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation |
|---|---|
| Durée (minutes) | 50 |
Fiez-vous à Bryan
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Connor, agent très spécial
Doublage
Série dramatique
| Fonction | adaptation |
|---|
Finding Talent
Doublage
Corporatif
| Fonction | adaptation |
|---|
Cross Cultural Teamwork
Doublage
Corporatif
| Fonction | adaptation |
|---|
Turbo Toutous
Doublage
Animation
| Fonction | adaptation |
|---|
Défis extrêmes : le retour à l'île
Doublage
Animation
| Fonction | adaptation |
|---|
Rastamouse
Doublage
Animation
| Fonction | adaptateur |
|---|
Une naissance à la minute
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|
Mariage à l'aveugle
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|
Comment ne pas vieillir
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|
L'entremetteuse de New York
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|
La maison de Bryan sur le lac
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|
Un diable parmi nous
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|
Visites libres payantes
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|
Prêteurs sur gages VII-X
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|
La maison de Bryan à la campagne
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
L'Autre Royaume
Doublage
Série dramatique
| Fonction | adaptation |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Pawn Stars - Prêteurs sur gages
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Une maison pour la vie (Forever Home)
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Iron Chef Canada
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale, adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Pêches impossibles (Fishing Impossible)
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
La liste du parfait gourmand (Big Food Bucket List)
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
La malédiction d'Akakor (Curse of Akakor)
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Maison de luxe cherche acheteur (Listing impossible)
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
50px
25px