| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
50px
25px
Caroline BOULANGER
| Numéro de membre | 42702 |
|---|---|
| Secteur | Doublage |
| Fonction principale | adaptation en surimpression vocale |
Titre
Secteur
Genre
Mayday
Télévision
Série docu-fiction, Dramatique, Documentaire
L'atelier de restauration
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Les montagnards
Télévision, Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Mariage à l'aveugle
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Aux armes!
Télévision, Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 45 |
Nos ancêtres les extraterrestres
Télévision
Série docu-fiction
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Fous des bolides
Doublage
Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Pawn Stars - Prêteurs sur gages
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Fou des oiseaux
Télévision
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Patrouille frontalière : Nouvelle-Zélande
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
La guerre aux drogues
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Michael Jackson: l'envers du décor
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Méchantes belles-mères
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Chroniques paranormales
Doublage
Série docu-fiction
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
La guerre des enchères Canada
Doublage
Série docu-fiction
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Pas le choix de rénover!
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Vendre ou rénover Australie
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Vendre ou rénover États-Unis
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Rénovateurs à l'entrainement
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Les a$ de la brocante
Doublage
Série docu-fiction
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Top 10 de l'Antiquité
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
De l'acier et du feu
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Les armuriers
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Robot Wars
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Science de la rue
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Plus dur qu'on pense
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Rénos au bord de l'eau
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Alaska PD
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
De l'acier et du feu: Le défi des juges
Doublage
Télé-réalité, Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Les 100 jours de la victoire
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Imelda Marcos, dans l'ombre du pouvoir
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 120:00 |
Résiste! Détroit
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Je suis Greta Thunberg
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 120:00 |
Je suis Heath Ledger
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 120:00 |
Je suis Patrick Swayze
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 120:00 |
Qui a tué Richard Oland?
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Et je disparaîtrai dans la nuit
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
La liberté dans le sang
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Un refuge à la ferme
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Ferme à l'américaine
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Revanche suprême: La bataille pour la Cour
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
La vérité qui tue
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Inexplicable
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Les amis de l'abbé McGivney
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Tiger Woods
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Au jardin avec Martha
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
D'invendable à formidable
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Le mirage de la Dale
Doublage
Documentaire, Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Telle mère, telle fille
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Guerres de succession
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
11 septembre minute par minute
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Artic Vets
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
Résiste! Toronto
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Résiste! Calgary
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
Résiste! Vancouver
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
La formation Enriched Academy
Doublage
Corporatif
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30:00 |
OVNI
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
La vie avec des quintuplées
Doublage
Documentaire, Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60:00 |
50px
25px