| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
50px
25px
Véronique KASTANEK
| Numéro de membre | 40421 |
|---|---|
| Secteur | Doublage |
| Fonction principale | adaptateur |
Titre
Secteur
Genre
Mike le chevalier
Doublage
Animation
Les frères Kratt
Doublage
Animation
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Refuge
Doublage
Long métrage
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 90 |
Maddy en série
Doublage
Jeunesse
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Mudpit
Doublage
Jeunesse
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Mon ange gardien
Doublage
Jeunesse
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Indie à tout prix
Doublage
Jeunesse
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
L'ours Benjamin
Doublage
Animation
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Sophie Parker
Doublage
Dramatique
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
La femme inconnue
Doublage
Long métrage
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 118 |
Crusoé
Doublage
Dramatique
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Objection!
Doublage
Jeunesse
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Dinosapien
Doublage
Jeunesse
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Presse rebelle
Doublage
Jeunesse
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Le bijou maudit
Doublage
Long métrage
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 90 |
Le grand garage
Doublage
Animation
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 15 |
Septembre funeste
Doublage
Long métrage
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 86 |
Mon beauf, ma soeur et moi
Doublage
Long métrage
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 84 |
Holly's Heroes
Doublage
Jeunesse
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Whistler
Doublage
Dramatique
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Les soeurs McLeod
Doublage
Dramatique
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Johnny Test
Doublage
Animation
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
À feu et à sang
Doublage
Téléfilm
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 90 |
La grande aventure des ours polaires
Doublage
Long métrage
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Arthur, Pal a disparu!
Doublage
Long métrage
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 66 |
L'oracle
Doublage
Jeunesse
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
L'exécution
Doublage
Long métrage
| Fonction | coadaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 104 |
Halifax, mémoire vivante du Titanic
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 48 |
Vendre ou rénover
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Escrocs du marteau
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Survivre à l'enfer
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Les jumeaux diaboliques
Doublage
Série documentaire
| Fonction | |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Le vet de Bondi
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 25 |
Contact animal
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Les maîtres du sable
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 26 |
Touristes en péril
Doublage
Série dramatique
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 26 |
Dernier cri (v.a.)
Doublage
Long métrage
| Fonction | coadaptateur |
|---|
Jack (v.a.)
Doublage
Animation
| Fonction | adaptateur |
|---|---|
| Durée (minutes) | 11 |
David Rocco, bonheurs à l'italienne
Doublage
Magazine / Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 23 |
Traqueurs de pierres
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 43 |
Arnaque en ville
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 45 |
Duo sans limites
Doublage
Magazine / Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 45 |
Secret de fabrication
Doublage
Magazine / Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Le sexe m'a envoyé à l'urgence
Doublage
Série dramatique
| Fonction | adaptation en surimpression vocale, adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Ça va chauffer! Australie
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|
Le Bloc
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 50 |
Le mystère de la maladie de Lyme
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 60 |
Steven Seagal - Au service de la Loi
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Fiez-vous à Bryan
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Terribles Secrets
Doublage
Série dramatique
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 50 |
J'ai tué mon meilleur ami
Doublage
Série dramatique
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 50 |
Trip Flip, vacances gratuites
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Rachel Khoo, carnet de recettes à Londres
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Changer d'ethnie
Doublage
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 50 |
Hotel Impossible
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 50 |
Mission café
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 50 |
Voyageur assoiffé
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 50 |
Le monde du sport selon VICE
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 23 |
Une Enquête d'Aurora Teagarden - La Maison des Julius
Doublage
Téléfilm
| Fonction | adaptation synchrone |
|---|---|
| Durée (minutes) | 84 |
Abandonné
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 44 |
Secrets de fabrication, édition américaine
Doublage
Magazine / Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Super parcs d’attractions américains
Doublage
Magazine / Affaires publiques
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Touristes en péril - Saison II
Doublage
Série dramatique
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 26 |
Josh Gates, traqueur de mystères - Saison II
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 45 |
GunShy
Doublage
Long métrage
| Fonction | adaptation synchrone |
|---|---|
| Durée (minutes) | 90 |
Le meilleur pâtissier - Édition britannique
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 45 |
Tout savoir sur
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 22 |
Junk Food Flip
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 22 |
Josh Gates, traqueur de mystères - Saison III
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 45 |
Simplement extraordinaire avec Donna Hay - Enfants
Doublage
Jeunesse
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 22 |
Josh Gates, traqueur de mystères - Saison I
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 45 |
Le Refuge de l'espoir
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 45 |
Impossible n'est pas gâteau
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 20 |
Les mystères d'Emma Fielding - Plus amère que la mort
Doublage
Long métrage
| Fonction | adaptation synchrone |
|---|---|
| Durée (minutes) | 84 |
Canadarama - Haida Gwaii
Doublage
Série documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 44 |
DNAce
Doublage
Animation
| Fonction | adaptation synchrone |
|---|---|
| Durée (minutes) | 22 |
Bagages aux enchères
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Romy et Bou
Doublage
Animation, Jeunesse
| Fonction | adaptation synchrone |
|---|---|
| Durée (minutes) | 30 |
Jann
Doublage
Sitcom
| Fonction | adaptation |
|---|---|
| Durée (minutes) | 22 |
^Ma vie à 600 lb - Où en sont-ils?
Doublage
Télé-réalité
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 120 |
Un Noël au Majestic
Doublage
Téléfilm
| Fonction | adaptation synchrone |
|---|---|
| Durée (minutes) | 90 |
Les jumeaux diaboliques
Télévision
Documentaire
| Fonction | adaptation en surimpression vocale |
|---|---|
| Durée (minutes) | 45:00 |
50px
25px